23
Dic
Significado de nombres godos y germánicos
| Nombres godos y su significado (B-I) | Nombres germánicos y su etimología (K-W) |
Adalberto |
procede de ATHAL (‘noble’) y BERAHT (‘brillante’). Significa ‘famoso por la nobleza’ o ‘noble brillante o ilustre’. De uso extendido como muestran sus equivalentes y derivados: Adelberto, Alaberto, Alberto, Aldaberto, Auberto, Edelberto, Etelberto, Oberto. | |
Adalfuns |
de ATHAL (‘noble’) y FUNS (‘dispuesto, inclinado’). Significa ‘de espíritu combativo, inclinado al combate’. Origen del nombre Alfonso. | |
Adalgisa |
significa ‘Lanza de nobleza’. | |
Adália |
proviene de ATHAL y significa ‘noble’, ‘perfumada’. | |
Adalwolf |
procede de ATHAL (‘noble’) y WOLF (‘lobo’). Significa noble, lobo heroico, bravo guerrero. Es el origen del nombre Adolfo. | |
Adela |
del germánico, de raza noble. | |
Adelaida |
o Adalheida, procede de ATHAL-HEIT, de linaje noble, y signifca ‘Princesa de la tierra’. | |
Adelaide |
del germánico, hija ilustre | |
Adelardo |
de ATHAL- (‘noble’) y -HARD (‘fuerte’). Variantes: Adalaro, Adalhardo, Alardo. | |
Adelgunda |
de ATHAL-GUNDI, ‘famoso por su nobleza’. Variantes: Aldegunda, Adelgundis. | |
Adelio |
procede de ATHAL (‘noble’) y significa ‘padre del príncipe noble’. | |
Adelmo |
procede de ATHAL (‘noble’) y significa ‘noble protector’. | |
Adeltrudis |
de ATHAL-TRUD, ‘amado, apreciado por su nobleza’. Variantes: Ediltrudis, Edeltrudis o Edeltruda. | |
Ademar |
o Adhemar, proviene de ADHE (guerrero) y MAR (glória). Significa ‘guerrero glorioso’. | |
Adler |
o Adlar, significa ‘águila’, ‘claro de mente y visión’. | |
Adroaldo |
procede de UODAL y WALD. Significa ‘el que gobierna las riquezas’. | |
Agildo |
de Anagildo, ANA-GILDAN, significa ‘ofrenda de los dioses’. | |
Agilulfo |
de AG-HILD-WULF significa ‘espada de guerrero’. | |
Aguinaldo |
de Aginald, AGIN (‘espada’) y WALD (‘gobierno, que gobierna’). Significa ‘aquél que gobierna con la espada’. | |
Aimone |
del gótico HAIMS, significa ‘casa’. | |
Alarico |
de ALAREIKS, de ALL (‘todo’) y RIK o RICH (‘príncipe, gobernador, señor, poderoso’). Significa ‘que gobierna todas las cosas, todo-poderoso’. | |
Alberico |
de ALFI (‘elfo’) y RIK o RICH (‘príncipe, gobernador, señor, poderoso’). Significa ‘señor de los elfos’. Origen del nombre Álvaro. | |
Aldmann |
o Amanda, quiere decir ‘ilustre y famosa’. | |
Almir |
de AL (‘todo’) y MIR (‘ilustre, célebre, famoso’). Significa ‘conocido de todos’ o ‘ilustrado por nobleza’. | |
Alódia |
de AL, ALA (‘todo’, o ‘extranjero’) y OD (‘riqueza’). Significa ‘tierra libre’ o ‘mucha riqueza o riqueza extranjera’. | |
Alverad |
de ALP, ALF (‘genio, elfo, duende’) y RAT (‘consejo’), significa ‘consejero ingenioso’ o ‘consejero de los elfos’. Origen del nombre Alfredo. | |
Alzira |
de AL (‘todo’) y ZIRE (‘ornamento, belleza’). Significa ‘aquella que es todo belleza’. | |
Amala |
La raíz germánica AMAL (‘trabajo’), originó el nombre de la tribu de los amalos, del que derivan los nombres Amalatico, Amalasunta y Amelberga. Origen del nombre Amalia, Emília y Amélia (‘trabajadora y activa’). | |
Amalaric |
de AMALA (‘activo, laborioso, trabajador’) y RICH (‘príncipe, señor, jefe). Significa ‘príncipe rico y trabajador’. Origen de los nombre Américo y Amauri. | |
Ansehelm |
de ANSA, ANSI (nombre genérico de los dioses nórdicos) y HELM (‘yelmo, protección’). Significa ‘casco divino’ o ‘el protegido de los Dioses’. Forma actual: Anselmo | |
Arduíno |
de HARD (‘fuerte, duro’) y WIN (‘amigo’). Significa ‘hombre fuerte y audaz’ o ‘el que ayuda a los amigos’. | |
Argimiro |
de ERCHANMIR, de ERCAN (‘libre, noble’) y MER (‘ilustre, látigo’). Significa ‘noble ilustre’, o ‘ejército célebre’. | |
Arildo |
de HARJIS (‘ejército’) y HILD (‘combate’). Significa ‘combatiente del ejército’ o ‘combatiente aguerrido’. | |
Arlindo |
de ARIN (‘águila’) y HILD (‘combate’). Significa ‘poderoso como águila, escudo de águila. | |
Armando |
de HARIMANN, de HARJIS (‘ejército’) y MANN (‘hombre’). Significa ‘el guerrero’, ‘hombre de ejército o hombre de armas’. Otras formas son: Armina, Armindo. | |
Arnolfo |
de ARN (‘águila’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘combatiente con el coraje de águila y de lobo’. | |
Arnwald |
o Arwald, de ARN (‘águila’) y WALD (‘poder, gobierno’). Significa ‘poderoso como las águilas’ o ‘ que protege y vigila desde lo alto’. Origen de los nombres Arnaldo, Arnoldo, Arnau y Arlindo. | |
Astolfo |
de AISTULF, de AST, HEIST (‘combate’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘lobo combatiente, aquel que combate como un lobo’. | |
Astrogildo |
de AUSTREGILDIS, de AUSTR (‘brillante’) y GILD (‘digno de valor’). Significa ‘brillante por su valor’. | |
Ataúlfo |
de ATHALWULF, de ATHAL (‘noble’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘noble como el lobo’ o ‘noble guerrero’. Variante de Adolfo. | |
Atila |
de ATTA (‘padre’) con el sufijo diminutivo ‘-LA’. Significa pequeño padre. | |
| Nombres godos y su significado (B-I) | Nombres godos y su significado (K-W) |