23
dic

Significado de nombres godos y germánicos

   Posted by: Gundulf   in

 

  Nombres godos y su significado (B-I) Nombres germánicos y su etimología (K-W)

                                             

Adalberto

procede de ATHAL (‘noble’) y BERAHT (‘brillante’). Significa ‘famoso por la nobleza’ o ‘noble brillante o ilustre’. De uso extendido como muestran sus equivalentes y derivados: Adelberto, Alaberto, Alberto, Aldaberto, Auberto, Edelberto, Etelberto, Oberto.

Adalfuns

de ATHAL (‘noble’) y FUNS (‘dispuesto, inclinado’). Significa ‘de espíritu combativo, inclinado al combate’. Origen del nombre Alfonso.

Adalgisa

significa ‘Lanza de nobleza’.

Adália

proviene de ATHAL y significa ‘noble’, ‘perfumada’.

Adalwolf

procede de ATHAL (‘noble’) y WOLF (‘lobo’). Significa noble, lobo heroico, bravo guerrero. Es el origen del nombre Adolfo.

Adela

del germánico, de raza noble.

Adelaida

o Adalheida, procede de ATHAL-HEIT, de linaje noble, y signifca ‘Princesa de la tierra’.

Adelaide

del germánico, hija ilustre

Adelardo

de ATHAL- (‘noble’) y -HARD (‘fuerte’). Variantes: Adalaro, Adalhardo, Alardo.

Adelgunda

de ATHAL-GUNDI, ‘famoso por su nobleza’. Variantes: Aldegunda, Adelgundis.

Adelio

procede de ATHAL (‘noble’) y significa ‘padre del príncipe noble’.

Adelmo

procede de ATHAL (‘noble’) y significa ‘noble protector’.

Adeltrudis

de ATHAL-TRUD, ‘amado, apreciado por su nobleza’. Variantes: Ediltrudis, Edeltrudis o Edeltruda.

Ademar

o Adhemar, proviene de ADHE (guerrero) y MAR (glória). Significa ‘guerrero glorioso’.

Adler

o Adlar, significa ‘águila’, ‘claro de mente y visión’.

Adroaldo

procede de UODAL y WALD. Significa ‘el que gobierna las riquezas’.

Agildo

de Anagildo, ANA-GILDAN, significa ‘ofrenda de los dioses’.

Agilulfo

de AG-HILD-WULF significa ‘espada de guerrero’.

Aguinaldo

de Aginald, AGIN (‘espada’) y WALD (‘gobierno, que gobierna’). Significa ‘aquél que gobierna con la espada’.

Aimone

del gótico HAIMS, significa ‘casa’.

Alarico

de ALAREIKS, de ALL (‘todo’) y RIK o RICH (‘príncipe, gobernador, señor, poderoso’). Significa ‘que gobierna todas las cosas, todo-poderoso’.

Alberico

de ALFI (‘elfo’) y RIK o RICH (‘príncipe, gobernador, señor, poderoso’). Significa ‘señor de los elfos’. Origen del nombre Álvaro.

Aldmann

o Amanda, quiere decir ‘ilustre y famosa’.

Almir

de AL (‘todo’) y MIR (‘ilustre, célebre, famoso’). Significa ‘conocido de todos’ o ‘ilustrado por nobleza’.

Alódia

de AL, ALA (‘todo’, o ‘extranjero’) y OD (‘riqueza’). Significa ‘tierra libre’ o ‘mucha riqueza o riqueza extranjera’.

Alverad

de ALP, ALF (‘genio, elfo, duende’) y RAT (‘consejo’), significa ‘consejero ingenioso’ o ‘consejero de los elfos’. Origen del nombre Alfredo.

Alzira

de AL (‘todo’) y ZIRE (‘ornamento, belleza’). Significa ‘aquella que es todo belleza’.

Amala

La raíz germánica AMAL (‘trabajo’), originó el nombre de la tribu de los amalos, del que derivan los nombres Amalatico, Amalasunta y Amelberga. Origen del nombre Amalia, Emília y Amélia (‘trabajadora y activa’).

Amalaric

de AMALA (‘activo, laborioso, trabajador’) y RICH (‘príncipe, señor, jefe). Significa ‘príncipe rico y trabajador’. Origen de los nombre Américo y Amauri.

Ansehelm

de ANSA, ANSI (nombre genérico de los dioses nórdicos) y HELM (‘yelmo, protección’). Significa ‘casco divino’ o ‘el protegido de los Dioses’. Forma actual: Anselmo

Arduíno

de HARD (‘fuerte, duro’) y WIN (‘amigo’).  Significa ‘hombre fuerte y audaz’ o ‘el que ayuda a los amigos’.

Argimiro

de ERCHANMIR, de ERCAN (‘libre, noble’) y MER (‘ilustre, látigo’). Significa ‘noble ilustre’, o ‘ejército célebre’.

Arildo

de HARJIS (‘ejército’) y HILD (‘combate’). Significa ‘combatiente del ejército’ o ‘combatiente aguerrido’.

Arlindo

de ARIN (‘águila’) y HILD (‘combate’). Significa ‘poderoso como águila, escudo de águila.

Armando

de HARIMANN, de HARJIS (‘ejército’) y MANN (‘hombre’). Significa ‘el guerrero’, ‘hombre de ejército o hombre de armas’. Otras formas son: Armina, Armindo.

Arnolfo

de ARN (‘águila’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘combatiente con el coraje de águila y de lobo’.

Arnwald

o Arwald, de ARN (‘águila’) y WALD (‘poder, gobierno’). Significa ‘poderoso como las águilas’ o ‘ que protege y vigila desde lo alto’. Origen de los nombres Arnaldo, Arnoldo, Arnau y Arlindo.

Astolfo

de AISTULF, de AST, HEIST (‘combate’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘lobo combatiente, aquel que combate como un lobo’.

Astrogildo

de AUSTREGILDIS, de AUSTR (‘brillante’) y GILD (‘digno de valor’). Significa ‘brillante por su valor’.

Ataúlfo

de ATHALWULF, de ATHAL (‘noble’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘noble como el lobo’ o ‘noble guerrero’. Variante de Adolfo.

Atila

de ATTA (‘padre’) con el sufijo diminutivo ‘-LA’. Significa pequeño padre.
  Nombres godos y su significado (B-I) Nombres godos y su significado (K-W)